24 recipes · 15 tiers · 25 gathered materials
Everything the hideout needs to make Anomalous Genes, read left to right: the goal is on the left, the things you gather are on the far right, and every dashed box between them is one bench recipe. 20 recipes left out: each needs something already further along the chain, so it is not a way of making this. 40 links cut where two base materials convert into each other — a loop is not a step toward anything.
Gathered materials 25
Hellroot ×50
Amber Wormwood ×50
Saltweed Pulp ×35
Changedust ×30
Cubemelon Pulp ×25
Lemongrass Pulp ×15
Fabric ×5
Oil ×4
Lyubech Mutant's Heart ×3
Half-rotten Fish ×3
Lyubech Mutant's Spleen ×3
Concentrated Limboplasma ×2
Multitool ×2
Black Spleen ×2
Heart of Limbo ×2
Boar Meat ×1
Remains of Murmur Devices ×1
Common Artifact Fragment ×1
Strange Artifact ×1
Piggy Meat ×1
Asbestos ×1
Mutt Meat ×1
Huge Artifact Fragment ×1
Small Artifact Fragment ×1
Spiritfruit Pulp ×1
Craft graph
Black Spleen gather ×2 Lyubech Mutant's Spleen gather ×3 Boar Meat gather 
Sulfuric Acid craft ×6 Spiritfruit Pulp gather Changedust gather ×30
Ethylene craft ×5 Mutt Meat gather Heart of Limbo gather ×2 Lyubech Mutant's Heart gather ×3 Hellroot gather ×50 Cubemelon Pulp gather ×25
Aluminum Powder craft ×7 Amber Wormwood gather ×50 Lemongrass Pulp gather ×15 Piggy Meat gather Small Artifact Fragment gather Common Artifact Fragment gather 
Bottle of Pure Water craft ×5 Concentrated Limboplasma gather ×2 Saltweed Pulp gather ×35 Huge Artifact Fragment gather Strange Artifact gather Oil gather ×4
Reagents craft ×5 Multitool gather ×2 Remains of Murmur Devices gather 
Pack of Bolts craft Half-rotten Fish gather ×3 Fabric gather ×5 Asbestos gather 
Gas Cylinder craft 1
1
1
3
2
2
2
2
2
2
1
3
Blood Plasma craft ×3
Thermal Mixture craft ×10
Petroleum Coke craft ×2
Electric Mixture craft ×5
Iron craft ×2
Ammonia craft ×5
Protective Gear craft 2
3
4
4
3
Sulfuric Salt craft ×3
Aluminum craft ×5
Anomalous Materials craft ×30
Nitric Acid craft 
Chlorine craft 3
3
Ethyl Aluminum craft ×15
Ammonium Chloride craft ×4 4
Prothrombin craft 2
Blood Serum craft 5
5
Telomerase craft ×10
Mutagen craft ×10 5
Anomalous Genes goal